在这大街上，我们可以用 "on this street" 来表示 "在这大街上"。

这个表达来自于英语中的介词 "on"，表示在某一表面、表面之上或者表面所在的位置。例如：

The cat is sleeping on the bed. (猫在床上睡觉。)
He put the book on the table. (他把书放在桌子上。)

同时，"this street" 表示 "这条街道"，这里的 "this" 是指示代词，表示 "这个" 或者 "这一个"。例如：

This is my car. (这是我的车。)
This book is mine. (这本书是我的。)

所以，当我们想要表达 "在这大街上" 的时候，就可以使用 "on this street" 这个表达。

下面是一些例句：

I often go for a walk on this street. (我经常在这大街上散步。)
There are many shops on this street. (这大街上有很多商店。)
We pve on this street. (我们住在这大街上。)

中文翻译如下：

我经常在这大街上散步。
这大街上有很多商店。
我们住在这大街上。