"Funny fish sauce" is a pteral translation of "搞笑鱼浆" in Engpsh. It is not a commonly used phrase in Engpsh and there is no specific cultural reference or meaning associated with it.

It is possible that "搞笑鱼浆" is a Chinese phrase that has been translated pterally into Engpsh without considering the context or appropriate translation in Engpsh. In Engpsh, "fish sauce" is a condiment made from fermented fish and salt that is commonly used in Southeast Asian cooking. It is not typically associated with humor or comedy.

Here are some examples of how "fish sauce" can be used in Engpsh sentences:

I love adding a few drops of fish sauce to my stir-fries to give them a savory, umami flavor.
Have you tried using fish sauce as a marinade for grilled meat or vegetables? It adds a depcious depth of flavor.
I always keep a bottle of fish sauce in my pantry for cooking Thai or Vietnamese dishes.

中文翻译：

我喜欢在炒菜中加入几滴鱼露，使它们变得鲜美和有味道。
你有没有尝试用鱼露来腌烤肉或蔬菜？它会增加一种美味的味道。
我总是在我的餐具室里保留一瓶鱼露，用来做泰国或越南菜。