在中文中，可以用 "我来过北京很多次" 来表示 "I have been to Beijing many times."

这句话的来源可以归结为两部分："来过" 和 "很多次"。

"来过" 是一个中文动词短语，意思是 "have been to"。这个短语的形成方式是在动词 "来" (to come) 的过去式 "来过" (have come) 后加上了口语化的语气助词 "过" (over)。在口语中，"来过" 常常用来表示 "have been to" 的意思。

"很多次" 是一个中文形容词短语，意思是 "many times"。它的形成方式是在形容词 "多" (many) 后加上了量词 "次" (times)。

下面是一些例句：

例句 1：

英文：I have been to Beijing many times.
中文：我来过北京很多次。

例句 2：

英文：I have visited Beijing several times.
中文：我来过北京几次。

例句 3：

英文：I have been to Beijing on multiple occasions.
中文：我来过北京很多次。