在英语中，“冬天很冷”可以用这样的句子表示：

It's very cold in winter.

这句话的来源可能来自于人们的日常生活经验，因为冬天通常是一年中最冷的季节。

下面是一些其他用于表示“冬天很冷”的英文例句，以及它们的中文翻译：

The winter weather is freezing. (冬天的天气很冰冷。)
It's very chilly outside during the winter months. (冬天的时候外面很寒冷。)
The temperature drops significantly in the winter. (冬天气温明显下降。)

这些例句都可以用来表示冬天很冷。