英语中通常用 "surf the internet/web for information" 来表示 "上网查找资料"。这种表达方式源于 internet/web 的海洋比喻，借用了 surfing 这个词语，意为 "在海浪上行驶"。

下面是一些例句：

I spent hours surfing the internet for information about the history of Rome.
I needed to find more data for my project, so I started surfing the web.
She pkes to surf the internet for fun and also to gather information for her work.

中文翻译：

我花了几个小时在网上查找关于罗马历史的资料。
我需要为我的项目找到更多数据，因此我开始在网上搜索。
她喜欢上网寻找乐趣，同时也为她的工作收集信息。