小名外号在英语中可以称为"nickname"或"pet name"。

来源:

"Nickname"来源于中世纪英语中的"eke name"，意思是"附加的名字"，最初是为了区分人名中同名的人使用的。
"Pet name"来源于英语中的"pet"，意思是"宠物"或"爱好的人"，最初是用来表达亲昵或爱意的。

下面是一些英文例句及其中文翻译:

"I always go by my nickname, 'Trevor', rather than my given name, 'Trevor Trevor'." (我总是用我的小名"Trevor"，而不是我的名字"Trevor Trevor")
"My girlfriend and I have pet names for each other – she calls me 'honey' and I call her 'sweetie'." (我和女友互相有小名——她给我叫"honey"，我给她叫"sweetie")
"I have a friend who goes by the nickname 'Spm', because he's tall and skinny." (我有一个朋友，他用小名"Spm"，因为他很高而且很苗条)