"过嘴瘾"在英语中通常翻译为 "oral fixation" 或者 "oral gratification".

"Oral fixation" 来自心理学家 Sigmund Freud 的心理发展理论，他认为，在婴儿期，人们通过吸吮、咀嚼和接触口腔感受到满足感。但是，当人们长大后，他们可能会保留这种行为，并将其转化为其他形式，例如咀嚼口香糖、咀嚼指甲或经常吃东西。这种行为被称为 "oral fixation"。

下面是一些例句：

She has an oral fixation and is always chewing on something. (她有过嘴瘾，总是咀嚼东西。)

His oral gratification comes from smoking cigarettes. (他的过嘴瘾来自抽烟。)

My therapist says I have an oral fixation and recommends that I find healthier ways to cope with stress. (我的治疗师说我有过嘴瘾，并建议我找到更健康的方法来应对压力。)