在英语中，“我们全家的晚餐”可以用若干种方法表达。

一种常用的方法是使用名词短语“family dinner”，其中“family”指的是一个人的父母、兄弟姐妹和子女，而“dinner”指的是一天中的主要餐，通常在晚上进行。例如：

"We always have a family dinner on Sundays."（我们总是在周日进行全家晚餐。）
"I'm looking forward to our family dinner tonight."（我期待着今晚的全家晚餐。）

另一种常用的方法是使用名词短语“family meal”，其中“family”含义与上文相同，而“meal”指的是一顿饭，无论是早餐、午餐还是晚餐。例如：

"We always have a family meal together on weekends."（我们总是在周末一起进行全家餐。）
"I'm looking forward to our family meal tonight."（我期待着今晚的全家餐。）

这两种表达方法都可以用来描述一个人与其家人共同进食的晚餐。

另外，在英语中，“dinner”和“meal”还可以用来指代一顿饭，但它们并不一定指代全家共进的饭。例如，“I'm having dinner with some friends tonight.”（今晚我要和一些朋友一起吃晚餐。）这句话中的“dinner”是指一顿饭，但并不一定是全家共进的饭。