在英语中，可以用短语 "there is a lot of water at the gate" 来表达 "大门有很多水" 的意思。

这个短语的来源可能源于描述一个具体的场景，比如大雨过后，水流汇聚在大门处，或者是大门处设有水龙头或水泵，导致大门处有大量的水。

下面是一些使用这个短语的例句，以及它们的中文翻译：

"I can't drive through the gate, there is a lot of water there."（我不能开车穿过大门，因为大门处有很多水。）
"I was surprised to see so much water at the gate when I got home from work."（我下班回家时，看到大门处有这么多水感到很惊讶。）
"I had to wade through the water at the gate to get to my car."（我不得不跳过大门处的水才能到达我的车。）