"顾及" (gù jiě) 在中文中通常意思是 "考虑", "注意", "照顾" 或 "体谅"。在英文中，"顾及" 可以被翻译成 "consider", "take into account", "pay attention to", "show consideration for" 或 "be mindful of"。

举例来说，如果你想说 "顾及到某人"，你可以这样说:

Consider someone: "We need to consider the needs of the elderly in our community." (我们需要考虑社区中老年人的需求。)
Take into account someone: "I'm trying to plan a party that will take into account everyone's dietary restrictions." (我正在尝试计划一个能够考虑每个人饮食限制的派对。)
Pay attention to someone: "I'm glad you're paying attention to your health by exercising regularly." (很高兴你通过定期锻炼来注意你的健康。)
Show consideration for someone: "We should show consideration for our coworkers by not talking loudly on the phone in the open office." (我们应该体谅我们的同事，不要在开放办公室里大声打电话。)
Be mindful of someone: "I'm trying to be mindful of my impact on the environment by using reusable bags and containers." (我正在尝试注意自己对环境的影响，使用可重复使用的袋子和容器。)

希望这些例句能帮助你理解 "顾及" 在英文中的含义。