"送给最爱的你" 可以用英文表达为 "to my beloved you" 或 "to the one I love most, you."

这句话的来源可能是来自于英语中对于爱情的表达方式。在英语中, "beloved" 是一个常用的形容词, 用来表示深爱的人或物。

例句：

"To my beloved wife, happy anniversary." (送给我深爱的妻子，结婚纪念日快乐)
"To my beloved daughter, congratulations on your graduation." (送给我深爱的女儿，恭喜毕业)

另外, 你也可以用 "for" 来代替 "to," 表示送礼物的意思。

例句：

"For my beloved husband, a bouquet of flowers on our anniversary." (送给我深爱的丈夫，一束花作为结婚纪念日的礼物)
"For my beloved mother, a box of her favorite chocolates on Mother's Day." (送给我深爱的母亲，一盒她最喜欢的巧克力作为母亲节的礼物)