"无需提醒的自觉英语"可以翻译成 "self-conscious Engpsh without reminders"。这个短语的来源可能是指一个人在使用英语时，不需要别人提醒就能自觉地注意使用正确的语法、用词和语调。

下面是一些使用这个短语的英文例句和它们的中文翻译：

"I'm proud of my self-conscious Engpsh without reminders. It's a result of years of practice and immersion in the language."
(我为自己无需提醒就能自觉使用英语而感到骄傲。这是多年的练习和沉浸在英语环境中的结果。)

"She speaks self-conscious Engpsh without reminders and is able to communicate effectively with native speakers."
(她无需提醒就能自觉使用英语，并能与母语为英语的人有效地沟通。)

"His self-conscious Engpsh without reminders impressed everyone at the conference. He must have spent a lot of time studying and practicing the language."
(他无需提醒就能自觉使用英语，这让会议上的每个人都印象深刻。他一定花了很多时间学习和练习英语。)