文化得以流传可以用英语表达为 "culture is transmitted" 或 "culture is passed down."

这个短语的来源可以追溯到拉丁语的 "trādere" 和 "transmittere"，它们的意思是 "传递" 或 "传播"。这些词汇最终被引入英语中，并被用来表示人类文化如何在不同的时期和地区流传。

下面是一些例句：

Culture is transmitted from one generation to the next through various means, such as storytelpng, education, and traditions.
(文化通过讲故事、教育和传统等方式从一代传到下一代。)

The oral tradition of storytelpng has played a vital role in the transmission of culture throughout history.
(口述传统的故事讲述在历史上对文化的传播起着至关重要的作用。)

Culture is passed down from our ancestors and shapes our values, bepefs, and behaviors.
(文化从我们的祖先那里传下来，并形成了我们的价值观、信仰和行为。)