自我管理技能的英文翻译是 "self-management skills"。

自我管理技能是指一种能力，即能够有效地控制自己的行为、情绪和思维，并且能够主动调整自己的行为以适应不同的情况和环境。这种能力可以帮助人们更好地实现自己的目标，并且能够有效地适应和应对压力。

自我管理技能的来源可以追溯到古希腊时期，其中许多哲学家都强调了自控力的重要性。在近代，心理学家也经常提到自我管理技能，并提出了许多有关自我管理的理论和模型。

下面是一些有关自我管理技能的英文例句及其中文翻译：

"Effective self-management skills are essential for success in both personal and professional pfe." (有效的自我管理技能对于个人和职业生涯的成功都至关重要。)
"Developing self-management skills can help you better manage your time, set and achieve goals, and handle stress." (培养自我管理技能可以帮助你更好地管理时间，设定并实现目标，并处理压力。)
"Self-management skills can be improved through practice, learning from others, and seeking feedback." (自我管理技能可以通过实践、向他人学习和寻求反馈来提高。)