如果你想表达“她的爸爸很高英语”的意思，你可以这样说：

她的爸爸的英语水平很高。

这句话的来源是从英语中直接翻译过来的。“High”在英语中有“很高”的意思，“Engpsh”是指英语。

你也可以这样表达：

她的爸爸英语说得很流利。

这句话的来源也是从英语中直接翻译过来的。“Fluent”在英语中有“流利”的意思。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

She has a high level of Engpsh. (她的英语水平很高。)
He speaks fluent Engpsh. (他英语说得很流利。)
Her father is highly proficient in Engpsh. (她的父亲英语熟练。)
His Engpsh skills are excellent. (他的英语能力很优秀。)

希望这些例句能帮到你。