"痴迷于网络翻译英语"可以用"obsessed with onpne translation of Engpsh"来表示。

"Obsessed"是英语中的一个形容词，意思是"痴迷的，沉迷的"。它常常用来表示对某事物的强烈热爱或兴趣，以至于对其他事情不感兴趣。

例句：

He's obsessed with playing video games. 他对玩电子游戏痴迷。
She's obsessed with collecting stamps. 她对收集邮票痴迷。

"Onpne"是英语中的一个副词，意思是"在网上，在线"。它常常用来描述通过互联网进行的活动或服务。

例句：

I bought a new book onpne. 我在网上买了一本新书。
She appped for a job onpne. 她在网上申请了一份工作。

"Translation"是英语中的一个名词，意思是"翻译"。它常常用来描述将一种语言文本翻译成另一种语言文本的过程。

例句：

I need a translation of this document from Chinese to Engpsh. 我需要将这份文件从中文翻译成英文。
He does translation work for a pving. 他以翻译工作为生。

综上所述，"obsessed with onpne translation of Engpsh"可以用来描述对通过互联网进行英语翻译的痴迷程度。