在英语中，"太多的钢笔"可以用以下几种表达方式来表示：

Too many pens
A plethora of pens
An excess of pens
A surplus of pens

来源：

Too many是一个常用的固定短语，意思是"太多的"。

A plethora of是一个形容词短语，意思是"大量的"。

An excess of是一个形容词短语，意思是"过多的"。

A surplus of是一个形容词短语，意思是"剩余的"。

英文例句及其中文翻译：

I have too many pens in my bag. (我的书包里有太多的钢笔。)
There is a plethora of pens on the desk. (桌子上有大量的钢笔。)
There is an excess of pens in the drawer. (抽屉里有过多的钢笔。)
I have a surplus of pens at home. (我家里有剩余的钢笔。)