"被带飞"用英语可以表示为"to be swept off one's feet"。这个说法源自于古英语中的"sweop"，意思是"横扫"或"带走"。

例句：

I was completely swept off my feet by his charming personapty.（他迷人的性格完全让我着迷。）
She was swept off her feet by his romantic gestures.（他浪漫的举动让她一见钟情。）
He was swept off his feet by her beauty and intelpgence.（他被她的美丽和聪明才智所吸引。）

注意："to be swept off one's feet"常常指的是在一段感情中被对方所深深吸引，感觉自己被带到了一个新的高度。它并不一定指的是被人物所"带走"，也可以表示被某种感觉所"深深吸引"。