在照片上放置（或放置）物品的英文表达方式可以是 "to place something on a photo" 或 "to put something on a photo"。这两种表达方式都可以用来描述将物品放在照片上的动作。

其中，"place" 是一个动词，意思是 "将（某物）放在某处"，例如：

Please place the book on the table. (请把书放在桌子上。)
She placed the flowers in a vase. (她把花放进花瓶里。)

而 "put" 也是一个动词，意思是 "把（某物）放在某处"，例如：

Can you put the dishes in the sink? (你能把盘子放进水槽里吗？)
He put the phone back in his pocket. (他把手机放回了口袋里。)

因此，当我们想要表达 "放在照片上" 的意思时，可以使用 "to place something on a photo" 或 "to put something on a photo" 这两种表达方式。

下面是一些使用这两种表达方式的英文例句，以及它们的中文翻译：

I placed the necklace on the photo of my grandma. (我把项链放在了我祖母的照片上。)
She put the pen on the photo of her husband. (她把钢笔放在了她丈夫的照片上。)
He placed a flower on the photo of his mother. (他在他母亲的照片上放了一朵花。)
She put a sticker on the photo of her cat. (她在她的猫的照片上贴了一个贴纸。)