"50 dollars for a dress" 是表示 "花50美元买裙子" 的英文表达方式。

这种表达方式源自英语中的数字和货币单位表达方式。在英语中，数字和货币单位之间通常不加连字符，而是用 "for" 或者 "to" 连接。例如：

"I spent 50 dollars on a dress." (我花了50美元买裙子。)
"I paid 50 dollars for the dress." (我花了50美元买了这件裙子。)
"The dress cost 50 dollars." (这件裙子售价50美元。)

注意，在英语中，货币单位通常要大写。例如："50 dollars" 而不是 "50 dollars"。

希望这些信息对你有帮助。