"过的还行" (guò de hái xíng) 这个表达可以用来表示一个人的生活或状态不是特别好，但也不是很差。这个表达的来源可能源于中文语言的习惯用法。

在英文中，这个表达的意思可以用以下几种方式表示：

"I'm doing okay." (我过的还行)
"It's not great, but it's not terrible either." (这不是很好，但也不是很差)
"It's been a rough day, but I'm hanging in there." (今天很艰难，但我还在坚持)

例句：

"How are you doing?" (你过的怎么样？)
"I'm doing okay, thanks for asking." (我过的还行，谢谢你的关心)
"It's been a tough week, but I'm still standing." (这一周很难熬，但我还在坚持)