在英语中，"女生"可以用女性（woman）或女孩（girl）来表示。"去看电影"可以用"go to the movies"或"watch a movie"来表示。因此，"女生去看电影"可以用以下英文表示：

A woman goes to the movies.
A girl goes to the movies.
A woman watches a movie.
A girl watches a movie.

下面是一些使用这些表达的英文例句及其中文翻译：

"I'm going to the movies with my friends tonight."（今晚我和我的朋友一起去看电影。）
"My sister loves going to the movies on the weekends."（我妹妹喜欢周末去看电影。）
"Do you want to join us and watch a movie later?"（你想不想和我们一起看电影？）
"I'm thinking of going to see a romantic comedy with my girlfriend."（我在考虑和我的女友一起看浪漫喜剧。）

希望这些信息对您有帮助。