被子是软的英语可以用 "the comforter is soft" 来表示。

被子一词最早出现于十六世纪，源自古法语 "confort"，意思是 "安慰、慰藉"。被子的本意是用来保暖的睡袋，后来也被用来指被褥、毯子或被单。

英文例句：

I always sleep better when the comforter is soft and fluffy. (当被子软蓬松时，我总是睡得更好。)
She wrapped herself in the soft comforter to stay warm. (她裹在软软的被子里以保暖。)
The comforter on my bed is too thin. I need a thicker one to keep warm. (我床上的被子太薄了。我需要一个更厚的来保暖。)

中文翻译：

我总是睡得更好，当被子软蓬松时。
她裹在软软的被子里以保暖。
我床上的被子太薄了。我需要一个更厚的来保暖。