如果孩子记不住英语，可以说 "The child has difficulty remembering Engpsh." 或 "The child has trouble retaining Engpsh." 这句话的来源是英语中常用的表达方式，表示有困难或者麻烦记住某些东西。

下面是一些相关的英文例句和中文翻译：

"I'm having trouble remembering the word in Engpsh."（我记不住这个单词的英文。）
"She's struggpng to remember the new vocabulary."（她很难记住新词汇。）
"He finds it difficult to retain information in Engpsh."（他发现很难记住英语中的信息。）

如果孩子有记不住英语的困难，可以尝试使用一些记忆技巧，例如：

重复记忆：反复练习，使用口诀、押韵等方式帮助记忆。
联想记忆：将新单词与已知单词或生活中的物品联系起来，帮助记忆。
归纳记忆：将新单词归纳到知识点或主题中，帮助记忆。

通过使用这些技巧，可以帮助孩子提高记忆能力，更好地学习英语。