在英语中，当闹钟声逐渐消失时，可以用一个短语来描述这个情况："fade away"。这个短语的意思是逐渐消失或减弱。

来源：

这个短语来源于动词"fade"，它的意思是逐渐减弱或消失。动词"fade"本身是从中世纪拉丁语"fādere"演变而来的，意思是"消失"或"消逝"。

英文例句及其中文翻译：

The sound of the alarm clock slowly faded away as I hit the snooze button. (我按了闹钟的打盹按钮，闹钟声慢慢消失了。)
The music gradually faded away as the concert came to an end. (演唱会结束时，音乐逐渐消失了。)
The memories of our time together will never fade away. (我们在一起的记忆永远不会消失。)