"亲自地"是一个用来表示"personally"或"in person"的词组，这两个词组都是用来表示"亲自地"的意思。

来源：

"Personally"是一个介词，表示"by oneself"或"in one's own right"。它来源于中世纪拉丁语"per"（意为"through"或"by"）和"sōnus"（意为"sound"或"voice"）的组合。

"In person"是一个介词短语，表示"personally"或"physically"。它来源于拉丁语"in persona"，意为"in one's own person"或"in the role of"。

英文例句及其中文翻译：

I prefer to do things personally rather than delegate them to others. 我喜欢亲自做事，而不是把它们交给别人做。

He always insists on meeting cpents in person rather than over the phone. 他总是坚持亲自和客户见面，而不是通过电话。

I need to sign the contract in person. 我需要亲自签署合同。

I will depver the package in person to ensure it arrives safely. 我会亲自送货，以确保它安全到达。