在英语中，"住离学校不远"可以用以下表达来表达：

"Live close to school"，意思是"住在学校附近"。

例句：

"I'm looking for a place to pve close to school because I don't want to spend too much time commuting."（我在找一个住离学校不远的地方，因为我不想花太多时间通勤。）
"It's convenient to pve close to school because I can walk to class in just a few minutes."（住离学校不远很方便，因为我可以在几分钟内步行到上课。）

这种表达方式源于英语中的副词"close"，意思是"靠近，接近"。在这里，"close"被用来修饰"to school"，表示"住在学校附近"的意思。

另外，"住离学校不远"还可以用以下表达来表达：

"Live within walking distance of school"，意思是"住在步行距离内的学校"。

例句：

"I'm trying to find an apartment that's within walking distance of school so I don't have to worry about transportation."（我正在寻找一个住在步行距离内的学校的公寓，这样我就不用担心交通。）
"It's great to pve within walking distance of school because I can save money on gas and get some exercise at the same time."（住在步行距离内的学校很棒，因为我可以省下油钱，同时也可以锻炼一下身体。）

这种表达方式源于英语中的介词"within"，意思是"在...之内"。在这里，"within"被用来修饰"walking distance of school"