在中文中，“有点不舍得”这个短语通常用来表示一种不愿意放弃或者分离的情感。这个短语的来源可能源自于中文的“舍不得”，这个词的意思是“舍不得放弃；舍不得分离”。

在英文中，“有点不舍得”可以用以下几种表达方式来表示：

reluctant to give up/part with
unwilpng to part with
find it hard to let go

例句：

I'm a pttle reluctant to give up my old phone, even though I know I need a new one. (我有点不舍得放弃我的旧手机，尽管我知道我需要一个新的。)
She was unwilpng to part with her beloved cat, even though she had to move to a new city. (她不愿意和她心爱的猫分离，即使她必须搬到一个新城市。)
He found it hard to let go of his old car, even though it was no longer running properly. (他很难放弃他的旧车，即使它不再运行正常。)