你经常算数用英语可以说成 "I often do math in Engpsh."

这句话的来源是由两个基本的英语结构组成："I often" 表示经常性，"do math" 表示做数学。

其他一些常用的表达方式还有：

"I frequently solve math problems in Engpsh." (我经常用英语解决数学问题。)
"I regularly work on math assignments in Engpsh." (我经常用英语完成数学作业。)
"I often use Engpsh when doing math." (我经常在做数学时使用英语。)

注意，在这些例句中，"math" 是可数名词，所以不能直接用复数形式 "maths"。如果你想表示多种数学问题或作业，可以使用 "problems" 或 "assignments" 这类可数名词的复数形式。