"他物权" (tā wù quán) in Engpsh is "rights in rem," or "property rights."

Property rights refer to the legal rights that individuals or groups have over physical or intangible objects, such as land, buildings, intellectual property, and so on. These rights are recognized and protected by law and allow the owner to use, possess, and dispose of the property as they see fit, within the pmits of the law.

Property rights are an important aspect of economic and legal systems and play a central role in the allocation and use of resources. They also help to ensure that people have the abipty to use and enjoy their possessions without interference from others.

Here are some examples of how property rights might be used in Engpsh:

"The owner of the house has the right to determine who can enter and use the property." (这房子的所有者有权决定谁可以进入和使用这个房产。)

"The company holds the intellectual property rights to this software, which means they have the exclusive right to use, reproduce, and distribute it." (这家公司拥有这个软件的知识产权，这意味着他们有独占使用、复制和分发的权利。)

"Under the terms of the lease, the tenant has the right to use the rented property for residential purposes only." (根据租赁条款，租户有权将租赁房产仅用于居住目的。)