家庭基金用英语可以翻译为 "family fund"。

家庭基金是指为满足家庭的日常开销或者将来的重大支出而储蓄或投资的资金。这种资金通常由家庭成员的收入或其他来源积累而来，并由家庭成员共同决策使用。

下面是一些有关家庭基金的英文例句：

My parents have been saving money in their family fund for years to pay for my college tuition.
We decided to invest some of our family fund in a diversified portfopo to try and maximize our returns.
I'm planning to dip into our family fund to pay for a family vacation next year.

以上三个例句的中文翻译分别为：

我的父母已经在家庭基金里存了很多钱，准备付我的大学学费。
我们决定把家庭基金的一部分投资到多元化的投资组合中，希望能够最大化回报。
我打算下年用一点家庭基金来付家庭度假的费用。