在中文中，“遵守班规”通常可以翻译为“遵守班级规则”或“遵守班级纪律”。这个短语的来源可能源于学校或机构内部的规定，要求学生在班级中遵守一些基本的规则和纪律。

在英文中，可以使用以下例句来表示“遵守班规”的意思：

"We must follow the class rules at all times." (我们必须始终遵守班级规则。)
"It is important to adhere to the class discippne." (遵守班级纪律很重要。)

另外，在英文中还可以使用其他表达方式来表示“遵守班规”的意思，例如：

"We are expected to abide by the class guidepnes." (我们应该遵守班级指导方针。)
"It is essential to respect the class regulations." (尊重班级规定是必不可少的。)

总的来说，“遵守班规”是指在班级中遵守规则和纪律的行为，这可以帮助学生获得良好的学习环境，并且有助于培养他们的自律能力。