"Wearing a mask is mandatory while attending school" 或 "It is required to wear a mask while attending school" 可以用来表示上学必须戴口罩的意思。

这个规定可能是在疫情期间为了防止传染病的传播而制定的，或者是为了保护学生和教师的健康而制定的。

下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

"Starting Monday, all students will be required to wear masks while on school property." (星期一开始，所有学生在学校内必须戴口罩。)
"To protect the health and safety of our community, we are mandating that masks must be worn at all times while on campus." (为了保护我们社区的健康和安全，我们要求校园内时刻都必须戴口罩。)
"In order to comply with the mask mandate, students must bring their own masks to school each day." (为了遵守戴口罩的要求，学生必须每天带自己的口罩来学校。)