在英语中，美化自己的房间的表达方式有很多种，包括：

"decorate" 或 "redecorate"：装饰，指改变房间的外观或布置方式，使之更美观

例句：

"I want to decorate my room with some new artwork and plants." 我想在我的房间里放一些新的艺术品和植物。

"I'm going to redecorate my room next month." 我下个月要改变我房间的布置。

"make over"：全面改造，指对房间进行大规模的装修和更改

例句：

"I'm going to give my room a makeover by painting the walls and replacing the furniture." 我要把我的房间彻底改造一下，漆墙，换家具。

"I'm thinking about hiring a designer to help me give my bedroom a complete makeover." 我在考虑雇一名设计师帮我对卧室进行全面改造。

"spruce up"：整理，使之更整洁、美观

例句：

"I'm going to spruce up my room by organizing my clutter and cleaning everything." 我要整理我的房间，把杂物整理好，把一切都打扫干净。

"I'm planning to spruce up my bedroom by adding some new throw pillows and blankets." 我计划在我的卧室里添加一些新的抱枕和毛毯来使之更整洁美观。

总的来说，美化房间的表达方式在英语中比较丰富，根据自己的需要和偏好，可以选择不同的表达方式来描述这一行为。