在英语中，获得一份看起来正式的工作通常被称为 "landing a job" 或者 "getting a job." 这个表达来源于获得工作时，人们会把自己想象成一架飞机，在经过一些艰苦的准备之后，最终成功地降落在一个新的地方。

例句：

I finally landed a job as a software engineer at a top tech company. (我终于在一家顶尖科技公司找到了一份软件工程师的工作。)

After months of searching and applying, I was able to get a job as a marketing manager. (在搜寻和申请工作数月之后，我终于能够找到一份市场经理的工作。)

另外，获得工作还可以用 "securing a job" 或者 "finding employment" 表达。

例句：

He finally secured a job as a financial analyst after graduating from business school. (他在从商学院毕业后，终于找到了一份金融分析师的工作。)

She had a hard time finding employment after being laid off from her last job. (她在被上一份工作裁员后很难找到工作。)