"过多关心"可以用英语表示为"too much concern"或"overconcern"。

这个词的来源可以追溯到拉丁文"concernere"，意思是"担心，关心"。在英语中，"concern"通常指的是"关注，关心"，而"overconcern"则是指"过度的关心"。

下面是一些例句：

She has an overconcern for her children's safety. 她过于担心她孩子们的安全。
His overconcern for detail slowed down the project. 他对细节的过分关注使项目进展缓慢。
I appreciate your concern, but please don't show too much concern for me. 我感谢你的关心，但请不要对我过于关心。