区级观摩课英语可以翻译为 "district-level observation lesson"。

区级观摩课是指在教育管理部门的监督下，在学校或教育培训机构举办的用于观摩和借鉴的教学活动。这种活动的目的是帮助教师提高教学能力，提升课堂教学质量，为学生提供更好的学习体验。

下面是一些关于区级观摩课的英文例句及其中文翻译：

The district-level observation lesson was held at the school to help teachers improve their teaching skills. (区级观摩课在学校举办，旨在帮助教师提高教学能力。)
The education department organized the district-level observation lesson to showcase successful teaching methods. (教育部门组织了区级观摩课，以展示成功的教学方法。)
The district-level observation lesson was open to teachers from all schools in the district. (区级观摩课对区内所有学校的教师开放。)