在英语中，“分发食物”可以用以下几种表达方式来表示：

Distribute food: 分发食物。这个词来源于拉丁语的“distributus”，意思是分配或分布。例句：
The charity organization is responsible for distributing food to the poor. (这个慈善机构负责分发食物给穷人。)
Dispense food: 分发食物。这个词来源于拉丁语的“dispensare”，意思是分发或分配。例句：
The school cafeteria staff dispense food to the students. (学校自助餐厅的员工向学生分发食物。)
Give out food: 分发食物。这个词来源于中世纪的英语“geotan”，意思是提供或给予。例句：
The church volunteers give out food to the homeless people every Saturday. (教堂志愿者每个星期六向无家可归者分发食物。)
Hand out food: 分发食物。这个词来源于中世纪的英语“heand”，意思是伸出手来。例句：
The Red Cross workers hand out food to the disaster victims. (红十字会工作人员向灾难受害者分发食物。)
Pass out food: 分发食物。这个词来源于中世纪的英语“passen”，意思是传递或转交。例句：
The volunteers at the soup kitchen pass out food to the hungry people. (汤厨的志愿者向饥饿的人分发食物。)