"半熟女孩"可以用英文表示为"half-baked girl"。这个短语指的是一个年龄不大、缺乏经验、见识浅薄的女孩子。

这个短语来自于英语俚语"half-baked", 意思是"未完全成熟的、未完善的"。例如：

"That idea is just half-baked. It needs more work before we can present it to the team." (那个想法太片面了。在提交给团队之前还需要更多的工作。)

"She's just a half-baked teenager. She doesn't know anything about the real world." (她只是个见识浅薄的少年。对于真实世界一无所知。)

中文翻译：

"那个想法只是片面的。在提交给团队之前还需要更多的工作。"

"她只是个见识浅薄的少女。对于真实世界一无所知。"