"Lack of vocabulary" 是表示缺少单词量的常用表达方式。这个表达方式的来源可能源自于人们在学习语言时，会经常提到单词量，也就是一个人所掌握的词汇量。

下面是几个使用 "lack of vocabulary" 表示缺少单词量的英文例句，以及它们的中文翻译：

"I struggle with writing because I lack the vocabulary to express my ideas clearly." (我写作时常常会遇到困难，因为我缺乏表达我的想法的单词量。)

"One way to improve your vocabulary is to read more and encounter new words in context." (提高单词量的一种方法是多读书，在语境中遇到新单词。)

"Students with a pmited vocabulary may have difficulty understanding academic texts." (单词量有限的学生可能会在理解学术文章时遇到困难。)

希望这些例句能够帮助你理解 "lack of vocabulary" 表示缺少单词量的意思。