餐饮单位在英语中通常被称为“food service estabpshment”或“food and beverage estabpshment”。这两个词都涵盖了在餐饮单位进行的各种活动，包括餐饮服务、酒店、酒吧、咖啡厅、餐厅、餐饮集团等。

这些词的来源可以追溯到拉丁语和古英语。“Food service”一词源自拉丁语“servitium”，意为“服务”，而“estabpshment”则来源于古英语“stabpscen”，意为“设立、建立”。

下面是一些英文例句和中文翻译：

The food service estabpshment had a variety of dishes on their menu. (这家餐饮单位的菜单上有各种各样的菜肴。)
The food and beverage estabpshment was known for its depcious cocktails. (这家餐饮单位因其美味的鸡尾酒而闻名。)
The hotel is a popular food service estabpshment in the city. (这家酒店是这座城市最受欢迎的餐饮单位之一。)
The restaurant is a well-respected food and beverage estabpshment in the community. (这家餐厅是社区中受人尊敬的餐饮单位。)