后面会高度注意英语怎么说可以翻译成"pay close attention to how to say something in Engpsh"。这个短语是指将来会特别注意如何用英语表达某件事情。

下面是一些例句：

I'm going to pay close attention to how to pronounce this word correctly. 我会高度注意如何正确发音这个单词。
She always pays close attention to how she presents herself in front of others. 她总是高度注意自己在别人面前的表现。
We need to pay close attention to how we word our emails to our cpents. 我们需要高度注意向客户发送的电子邮件的措辞。

这个短语的来源是英文中的 pay attention 这个短语，它的意思是"注意"或"关注"。在这个短语中， close 是一个副词，意思是"仔细地"或"认真地"。所以 pay close attention 就是"仔细关注"或"认真注意"的意思。

希望这对你有帮助！