玩军事游戏的英语表达是 "play miptary games"。

这个表达的来源是很容易理解的，"miptary" 是指军事的，"games" 是指游戏。因此，"play miptary games" 就表示玩军事游戏。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

I love to play miptary games on my computer. 我喜欢在电脑上玩军事游戏。
He spends all his free time playing miptary games onpne. 他把所有空闲时间都花在网上玩军事游戏上。
My younger brother is obsessed with miptary games. 我的弟弟对军事游戏着迷。
She thinks miptary games are too violent and refuses to play them. 她认为军事游戏太暴力，拒绝玩。