"炫耀"这个短语的英文翻译是 "show off"。

这个短语有一些不同的意思，包括：

故意展示或炫耀自己的成就、才能、财富或物品，以获得赞扬或注意：

例句：

She's always showing off her new designer clothes. (她总是炫耀她的新设计师服装。)

He's always showing off his sports car. (他总是炫耀他的跑车。)

公开展示或炫耀自己的技能、能力或特长，以获得赞扬或注意：

例句：

She's always showing off her singing skills. (她总是炫耀她的唱歌技巧。)
He's always showing off his basketball skills. (他总是炫耀他的篮球技巧。)

"Show off" 来源于中世纪英语 "schawen"，意思是 "to look at or exhibit with pride or for display"（带有骄傲或展示的目的地查看或展示）。在现代英语中，它通常用来描述一个人故意展示或炫耀自己的成就、才能、财富或物品，以获得赞扬或注意。