"在什么以南"在英语中可以翻译为"south of something"或"to the south of something". 这个短语的来源可以追溯到古希腊语中的"hēmera"，这个词意思是"白天"或"日"，而"hēmera dōs"意思是"日之后"或"南方"。这个短语在拉丁文中也有所体现，"post"在拉丁文中意思是"后"或"南方"，而"diem"意思是"日"。这些词经过演变最终在英语中变成了"south"和"of"。

下面是一些英文例句和它们的中文翻译：

The city is located south of the mountains. (这座城市位于山脉以南。)
The beach is to the south of the pier. (海滩位于码头以南。)
The park is south of the river. (这个公园位于河流以南。)
The restaurant is south of the highway. (这家餐厅位于公路以南。)