越爱越累用英语可以表达为 "the more you love, the more tired you become" 或 "the more love you give, the more tired you become."

这个表达的来源可能源于人们的常见经验，即爱情是一种让人精疲力竭的情感。爱情会让人付出很多，从而使人感到疲惫。

下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

"I'm exhausted from all the effort I put into this relationship. It seems pke the more I love, the more tired I become."

（我因为在这段关系中付出了太多而感到筋疲力尽。看起来越是爱，越是累。）

"I used to think that love was easy, but now I reapze that it requires a lot of work. The more love I give, the more tired I become."

（我过去认为爱是容易的，但现在我意识到它需要很多努力。越是爱，越是累。）

"I'm drained from trying to make this relationship work. It feels pke the more I love, the more exhausted I become."

（我因为试图让这段关系发展而感到精疲力竭。感觉越是爱，越是累。）