不停留于表面英语的常用表达方式有：

不止于表面 / 不仅限于表面 / 不停留在表面上
深入探究 / 深入研究
进一步探究 / 进一步研究
深入了解 / 深入了解

这些表达方式均表示“不仅仅停留在表面，而是要深入研究、了解、探究”的意思。这些表达方式均源自英语中的动词“to delve”，意思是“深入挖掘、探究”。

下面是一些例句：

虽然这个问题看起来很简单，但我们应该深入探究它的原因。 (Although the question looks simple, we should delve into the reasons behind it.)
这项研究并不止于表面，我们要深入了解它的内在机制。 (This research is not just surface-level; we need to delve deeper and understand its inner workings.)
为了更好地了解这个问题，我们应该进一步探究它的背景。 (In order to better understand this issue, we should delve further into its background.)