在英语中，母亲49岁可以用"My mother is 49 years old"来表达。

关于这句话的来源，"My mother"是指代母亲的代词，"is"是助动词，表示现在的状态。"49 years old"表示49岁，"years old"是形容词短语，用来修饰名词"mother"。

这句话的结构可以概括为：主语 + 助动词 + 形容词短语。

下面是一些例句：

My father is 52 years old. 我的父亲52岁。
My sister is 27 years old. 我的姐姐27岁。
My grandma is 78 years old. 我的奶奶78岁。

希望这些例句能帮助你理解。