树根（tree root）能入药用英语可以表述为 "tree roots can be used medicinally" 或者 "tree roots have medicinal properties."

树根在药用上的应用可能源于它们在植物体内的生理功能，例如吸收养分和水分、维护植物的稳定性和承受土壤压力等。树根可以提取出的药用成分有多种，包括植物激素、衍生物、酶、抗氧化剂、抗菌素等。

下面是一些关于树根能入药用的英文例句及其中文翻译：

"The tree roots contain compounds that have anti-inflammatory and pain-repeving properties." (树根含有具有抗炎和止痛作用的化合物。)
"Traditional medicine often utipzes tree roots as a natural remedy for a variety of ailments." (传统医学常常使用树根作为治疗各种疾病的天然药物。)
"Studies have shown that extracts from tree roots can be effective in treating certain types of cancer." (研究表明，从树根中提取的精华能有效治疗某些类型的癌症。)