在英文中，可以请假的意思是 "to request time off" 或者 "to request a leave of absence". 这个表达方式源自于人们在请求暂时不在公司或学校工作或学习的时间。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

"I'd pke to request a leave of absence for personal reasons."（我想请假因为个人原因。）
"Can I request a day off next week?"（我下周可以请一天假吗？）
"I need to request time off for a family emergency."（我需要请假因为有家庭紧急事件。）
"I'm planning to request a few days of vacation next month."（我打算下个月请几天假。）

常见的请假方式包括请年假、病假、事假等，具体的请假规则和流程可能会因公司或学校的不同而有所差别。